La puerta de Tannhauser
[Elucubraciones de un Linuxero Genomero]
Todos hemos visto fotos HDR y lo bien que quedan. El HDR se basa en resaltar las diferencias entre las zonas oscuras y las iluminadas, de tal forma que si queremos retocar una imagen para resaltarla tendremos que tener varias tomas de la misma fotografía con distinto tiempo de exposición. Si nuestra cámara no dispone de esa funcionalidad (lo normal en cámaras baratas) todavía podremos hacer un falso HDR y resaltar los detalles que queramos, a costa de emplear mucho más tiempo.
Si tu cámara dispone de la función para tomar fotografías con distinta exposición mejor descarga el complemento de JD Smith para HDR y GIMP y aplica el tutorial que hay.
Si no dispone de ello o quieres ver cómo resaltar detalles en tus fotos puedes seguir adelante.
Hablé en su momento de que empecé a jugar con Hugin y también escribí un pequeño manual para montar dos fotografías. Ahora toca hacer un panorama serio, varias fotografías.
Lo primero que hay que tener en cuenta para crear una composición con Hugin es que el punto de vista debe estar más o menos fijo, es decir, que tomemos las fotografías desde el mismo sitio. Intenté crear un gran panorama de la fachada de la Facultad de Derecho de la UVA y me fui moviendo para tomar todas las fotografías, para poder unirlas Hugin las distorsionó y modeló tanto que fue imposible sacar más de 4 fotografías compuestas.
También hay que tener en cuenta que las fotografías tienen que tener puntos o zonas comunes entre si, que serán nuestros puntos de control más adelante. En el manual original en inglés nos dicen que al menos un 25% de zona común.
No hace falta preocuparse en exceso por la diferencia de iluminación entre fotos, exposición y demás, no conviene olvidarlos pero tampoco agobiarnos con ellos. Si es de día y salta el flash en alguna foto y la distancia es suficientemente grande no cambiará prácticamente nada nuestra composición.
Como gustó la composición de panoramas en GNU/Linux con Hugin, y Antonio me pidió que me currase un jautu paso a paso, empiezo con la composición de dos fotografías. Básicamente va a ser una traducción al español del manual original pero con otras dos fotografías tomadas por mi y comentando los problemas con los que me he encontrado.
Lo primero es tener dos fotos que queremos pegar, está claro, se puedeprobar con las que vienen en la página del manual (1, 2) o bien con unas propias, yo usé otras (1, 2). Añadiremos las dos fotos a Hugin o bien arrastrando y soltando o con el botón apropiado. Al añadirnos nos hace una pregunta sobre el crop factor que no sé muy bien qué es, pero que nunca he tenido en cuenta.
Aprovechando que no dije nada del tema cuando lo acabamos y que últimamente han aparecido un par de noticias en Slashdot y linuxdevides voy a enlazar la última y definitiva versión del manual de las Gumstix que formó parte de mi proyecto de fin de carrera.
Gumstix ho-to final: 20th of June, 2006, Ingeniørhøjskolen i Århus, Århus, Denmark. (PDF, CC-By-SA).
Existe otro escrito con los problemas que tuvimos con las tarjetas pero es más bien del proyecto y no le veo mucha utilidad a subirlo, además que como no se definió la licencia pertenece a la IHA.
Solamente decir que el mayor problema lo tuvimos con las tarjetas Compact-Flash con WiFi ya que un limitado número de marcas que funcionan bajo linux y con estas tarjetas pero que con las nuevas Wifistix el problema seguramente esté resuelto. Y gracias a un correo de Candyman, busqué en su wiki y me enteré de que el buildroot de las tarjetas puede llevar Ubuntu, interesante.
Cuenta la leyenda que una chica estadounidense quiso viajar a Europa a ver a una amiga suya que estaba estudiando en Dinamarca por un periodo de dos semestres.
Como la chica no había salido nunca de los estados decidió informarse antes de viajar a ningún sitio. La mejor manera que encontró de informarse fue un vídeo, el título podría ser algo como «Manual de instrucciones para viajar a Europa».
Entre otras cosas, la chica no se trajo joyas porque el vídeo asegura que aquí se las robarían todas.
Lamentablemente no he encontrado ningún vídeo con ese título en IMDB.
Bueno, aquí llega la segunda versión del manual, ésta vez sólo nos queda por escribir algo acerca del cross-compiling y del servidor web y, quizá, revisar lo demás pero ya está bastante avanzado, puede que la semana que viene lo terminemos de una vez y nos pongamos con el verdadero proyecto.
Gumstix How-To (inglés, PDF).
PD: seguimos sin saber qué licencia podemos poner al documento.
Nuestro proyecto final de carrera ya está más definido, consiste en dos partes, la primera, más sencilla y casi terminada, se trata de realizar un How-To de las tarjetas Gumstix en la que se cuente todo lo que hemos aprendido en cuanto conexión e inicialización de la tarjeta, de sus interfaces (USB-net, bluetooth, Ethernet y WiFi), compilación cruzada (cross-compiling), JAVA (JamVM), C y C++.
De momento hemos escrito casi todo lo referente a la parte de inicialización y conexión al igual que la referente a los interfaces, estamos teniendo bastantes problemas con la uClibc (según la lista de usuarios no somos los únicos) y no hemos probado JAVA porque las revisiones que hemos probado del svn se pegan de tortas con el bluetooth (quizá de nuevo por la uClibc).
Aquí está la primera revisión del How-To (PDF, inglés), siento no poder ponerle una licencia libre porque no sé cómo va el tema con la universidad, pero ya he dejado caer que me gustaría que tuviese una CC o bien una GFDL.
NOTA: el documento más o menos está revisado hasta la parte de conexión bluetooth entre la Gumstix y localhost (sin incluirlo) a partir de ahí son solo notas.
Se agradecen los comentarios.
Ya llevaba un largo tiempo sin escribir en el blog y es que aunque tengo una conexion muy buena en mi habitacion, no dispongo de portatil. Ahora mismo estoy escribiendo estas lineas desde el portatil de mi compañero catalan de casa que amablemente me ha cedido mientras se echaba una siestecilla.
Algo menos de dos semanas después de que escribiese sobre los manuales de GNOME, la cosa ha mejorado bastante. Los módulos:
- applets-accessx
- applets-cpufreq
- applets-drivemount*
- applets-geyes*
- applets-gweather
- applets-stickynotes*
- applets-trash*
- bug-buddy
- epiphany
- evince
- file-roller
- panel-clock-applet
- panel-fish-applet*
- panel-windowlist-applet
- panel-workspace-switcher-applet*
- sound-juicer*
- zenity
están terminados o prácticamente terminados. Si vamos a la página de las estadísticas de los módulos, vemos que el equipo de español está claramente el primero de la clase ;) Por cierto, hay ciertas cadenas, muchas en algunos casos, que aparecen como «no traducidas» en módulos como Sound Juicer, el manual está totalmente traducido, sólo que las notas legales no porque no me atreví con ellas, además no tengo claro que se deba traducir una licencia que no tiene por qué ser legal en España ni tampoco en cualquier país de habla hispana.
Por último decir que los módulos que tienen un «*» son obra mía, a ver si antes de exámenes puedo mandar otros cuantos para que estén listos en la nueva «Release» de GNOME.
Hace unos meses tuvo lugar en Mérida una reunión del equipo de traducción de GNOME al español, reunión de la que prometí escribir y al final no lo hice. En ella se habló de la necesidad de herramientas para traducir los manuales y guardar las memorias de traducción y también se habló de la necesidad de traducir los manuales. Sobre la necesidad de herramientas se está empezando a paliar gracias a las herramientas que SUN ha liberado («Open Language Tools») pero que al ser multiplataforma y necesitar de la máquina virtual de JAVA hace que algunos nos veamos casi obligados a no usarlas en GNU/Linux. Yo sigo usando XML2PO tal y como cuenta Lucas.